φαος

φαος
    φάος
    -εος (ᾰ) τό (в форме φάεα - ᾱ)
    1) свет
    

(ἠελίοιο Hom.; σελάνας Pind.; πυρός Aesch.)

    ἐς φ. ἐλθεῖν Pind. — появиться на свет, родиться;
    ὁρᾶν φ. ἠελίοιο Hom., φ. βλέπειν Aesch. или ἐν φάει εἶναι Soph. — видеть солнечный свет, т.е. быть в живых, жить;
    λείπειν φ. ἠελίοιο Hom., Hes. — покидать солнечный свет, т.е. умирать

    2) дневной свет, день
    

ἐν φάει Hom. — средь бела дня;

    κατὰ φ. νύκτας τε Eur. — в течение дней и ночей;
    ἔτι φάους ὄντος Xen. — еще днем, засветло;
    ἅμα φάει Plut. — с наступлением дня

    3) факел, светильник
    

φ. φέρειν τινί Hom. — нести факел перед кем-л.

    4) блеск, сияние
    

(ὀμμάτων Pind.)

    5) pl. глаза
    

(ἄμφω φάεα καλά Hom.)

    6) перен. свет, счастье, радость
    

τῷ μὲν φ. ἦλθεν Hom. — он явился ему на счастье;

    τέτατο φ. ἐν Οἰδίπου δόμοις Hom. — радость распространилась в доме Эдипа;
    Τηλέμαχε, γλυκερὸν φ.! Hom. — свет ты мой, Телемах!

    7) блистательность, слава, блеск
    

(εὐρυσθενέων ἀρετᾶν Pind.)

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "φαος" в других словарях:

  • φάος — light neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάος — εος και ους, και επικ. τ. φόως, τὸ, Α (ασυναίρ. αιολ. τ.) βλ. φως …   Dictionary of Greek

  • φάει — φάος light neut nom/voc/acc dual (attic epic) φάεϊ , φάος light neut dat sg (epic ionic) φάος light neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάη — φάος light neut nom/voc/acc pl (attic epic doric) φάος light neut nom/voc/acc dual (doric aeolic) φάος light neut nom/acc pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φάεα — φάος light neut nom/voc/acc pl (epic ionic) φάος light neut nom/acc pl (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαέεσσι — φάος light neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαέεσσιν — φάος light neut dat pl (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαέων — φάος light neut gen pl (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φαῶν — φάος light neut gen pl (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φωτί — φάος light neut dat sg (attic) φώς man masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φωτός — φάος light neut gen sg (attic) φώς man masc gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»